Dear Church,

          Our goal as a body of Elders is to seek and discern God’s will for Scotsdale and follow His will wherever it may lead. Our mission is to encounter Jesus, equip disciples, and engage the community that God has placed us within. Through prayerful consideration, the Elders of Scotsdale have concluded that God is leading us to merge with Dios de Gracia. The Elders agree that merging with Dios de Gracia will allow us to live out our mission of reaching the lost, and more comprehensively engage the community and culture of El Paso.

- Scotsdale Elders

Querida Iglesia,

          Nuestro objetivo como cuerpo de Ancianos es buscar y discernir la voluntad de Dios para Scotsdale y seguir Su voluntad dondequiera que nos lleve. Nuestra misión es encontrarnos con Jesús, equipar discípulos y comprometernos con la comunidad en la que Dios nos ha colocado. A través de una consideración en oración, los Ancianos de Scotsdale han concluido que Dios nos está guiando a fusionarnos con Dios de Gracia. Los Ancianos están de acuerdo en que fusionarnos con Dios de Gracia nos permitirá llevar a cabo nuestra misión de alcanzar a los perdidos y comprometernos de manera más completa con la comunidad y la cultura de El Paso.

- Ancianos de Scotsdale y Dios de Gracia

          We are confident in the direction that God is leading us, and as such, we are eager to seek God’s will on how to accomplish it. Will you join us in prayer for this? Here are some of the things you can be praying about.

• Pray for our hearts - Pray that the Lord will work within each one of us. Pray we will not be motivated by our own desires, but that we will be motivated by our love for the Lord and our love for others. Pray that God will remind us that the church is His and that following Him should always be our priority.

• Pray for a unified community - Pray that as our two churches unite we will truly become one congregation unified in our pursuit of the Lord. Pray against the idea that we are just two churches sharing a building. Ask the Lord to help us see that we are all brothers and sisters in Christ no matter our preferred language or our cultural background.

• Pray for clarity - Pray that as the leaders of our two churches come together into one unified team the Lord will give us clarity of direction. Pray that the Lord will give us His discernment and that the leaders will faithfully follow the Lord, wherever He may lead us.

• Pray for encouragement - As we prepare to unite, difficult decisions will need to be made. Pray that the leaders of both churches feel encouraged by the Lord through this process. Pray that the congregation will do their part to encourage the leaders throughout this process.

• Pray for understanding - Pray for the Lord to bless our congregation with loving empathy. Pray that the Lord will open our eyes and hearts to understand those who may hold preferences and views different from our own.

• Pray for flexibility - Pray that God will grant us the spiritual maturity to hold our plans loosely. Pray that God will help us be flexible when it comes to the methods we use to do ministry and help us to compromise when we can so that together we can move forward in unity.

___________________________________________

          Confiamos en la dirección en la que Dios nos está guiando, y como tal, estamos ansiosos por buscar la voluntad de Dios sobre cómo lograrlo.

Te pedimos que te unas a nosotros en oración por esto. Aquí tienes algunas cosas por las que puedes orar:

• Ora por nuestros corazones - Ora para que el Señor trabaje dentro de cada uno de nosotros. Ora para que no seamos motivados por nuestros propios deseos, sino que seamos motivados por nuestro amor por el Señor y nuestro amor por los demás. Ora para que Dios nos recuerde que la iglesia es suya y que seguirlo siempre debe ser nuestra prioridad.
• Ora por una comunidad unificada - Ora para que, al unirse nuestras dos iglesias, realmente nos convirtamos en una congregación unificada en nuestra búsqueda del Señor. Ora en contra de la idea de que solo somos dos iglesias compartiendo un edificio. Pide al Señor que nos ayude a ver que todos somos hermanos y hermanas en Cristo, sin importar nuestro idioma preferido o nuestro trasfondo cultural.
• Ora por claridad - Ora para que, cuando los líderes de nuestras dos iglesias se unan en un equipo unificado, el Señor nos dé claridad de dirección. Ora para que el Señor nos dé discernimiento y que los líderes sigan fielmente al Señor, dondequiera que nos lleve.
• Ora por ánimo - Mientras nos preparamos para unirnos, se necesitarán tomar decisiones difíciles. Ora para que los líderes de ambas iglesias se sientan animados por el Señor durante este proceso. Ora para que la congregación haga su parte para animar a los líderes durante este proceso.
• Ora por comprensión - Ora para que el Señor bendiga a nuestra congregación con empatía amorosa. Ora para que el Señor abra nuestros ojos y corazones para entender a aquellos que pueden tener preferencias y puntos de vista diferentes a los nuestros.
• Ora por flexibilidad - Ora para que Dios nos conceda la madurez espiritual para sostener nuestros planes con flexibilidad. Ora para que Dios nos ayude a ser flexibles cuando se trata de los métodos que usamos para hacer ministerio y nos ayude a comprometernos cuando podamos, para que juntos podamos avanzar en unidad.